-
1 impale
-
2 impale
-
3 impale
verb1) прокалывать, пронзать; to impale oneself upon smth. наколоться, напороться на что-л.2) hist. сажать на кол3) rare обносить частоколом* * *(v) обносить частоколом; огораживать кольями; прокалывать; проколоть; пронзать; пронзить; проткнуть; протыкать; сажать на кол; соединять два гербовых щита* * *прокалывать, пронзать, протыкать; накалывать тж* * *[im·pale || ɪm'peɪl] v. прокалывать, протыкать, пронзать; сажать на кол; обносить частоколом* * *прокалыватьпронзать* * *1) прокалывать, пронзать, протыкать; накалывать (на что-л. - on, upon) тж. перен. 2) ист. сажать на кол (on) 3) редк. обносить частоколом -
4 impale
verbകുത്തിക്കേറ്റുക, ശൂലത്തിലേറ്റുക, വളച്ചുകെട്ടുക -
5 impale
im'peil(to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) empalar; atravesartr[ɪm'peɪl]1 (gen) empalar; (with sword etc) atravesarv.• empalar v.• espetar v.ɪm'peɪlto impale something/somebody ON something — \<\<on a sword/spear\>\> atravesar* algo/a alguien con algo
[ɪm'peɪl]VT (as punishment) empalar; (on sword, spike) ensartar, atravesarto impale o.s. on — atravesarse con
the heads of their victims were impaled on spikes — las cabezas de sus víctimas eran ensartadas en postes
he fell, impaling himself on the dagger — se cayó y se atravesó con la daga
* * *[ɪm'peɪl]to impale something/somebody ON something — \<\<on a sword/spear\>\> atravesar* algo/a alguien con algo
-
6 impale
transitive verbaufspießen; (Hist.) pfählen* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) aufspießen* * *im·pale[ɪmˈpeɪl]vt usu passive* * *[Im'peɪl]vtaufspießen ( on auf +dat)* * *impale [ımˈpeıl] v/t1. aufspießen (on auf akk), durchbohren2. HIST pfählen3. Heraldik: zwei Wappen auf einem Schild durch einen senkrechten Pfahl getrennt nebeneinander anbringen4. fig festnageln* * *transitive verbaufspießen; (Hist.) pfählen* * *v.aufspießen v. -
7 impale
im'peil(to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) spiddeverb \/ɪmˈpeɪl\/1) spidde2) ( også overført) nagle fast, dolke, lamme3) ( heraldikk) forene to våpen på et skjold, stille sammen skjold4) ( gammeldags) innhegne med pålerimpale on sette på, spidde med -
8 impale
1. v прокалывать, протыкать, пронзать2. v ист. сажать на кол3. v редк. обносить частоколом, огораживать кольями4. v геральд. соединять два гербовых щитаСинонимический ряд:1. pierce (verb) gore; penetrate; pierce; pin; puncture; stab; stick2. spear (verb) crucify; lance; skewer; skiver; spear; spike; spit; transfix; transpierce -
9 impale
[ɪm'peɪl]vtto impale sth (on) — nadziewać (nadziać perf) coś (na +acc)
* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) nadziać (na) -
10 impale
[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) spidde* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) spidde -
11 impale
[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) nabosti* * *[impéil]transitive verb -
12 impale
[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) reka í gegn, stinga á tein -
13 impale
karóba húz* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) karóba húz -
14 impale
[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) trespassar* * *im.pale[imp'eil] vt empalar, espetar. -
15 impale
v. kazığa oturtmak, kazık sokmak* * *1. kazığa oturt 2. kazıkla* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) saplamak -
16 impale
• seivästää* * *im'peil(to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) lävistää -
17 impale
[ɪm'peɪl]* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) impalare; infilzare* * *[ɪm'peɪl] -
18 impale
[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) caurdurt (ar šķēpu u. tml.)* * *caurdurt; uzdurt uz mieta -
19 impale
[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) pasmeigti -
20 impale
v. spetsa, spetsa på en påle (en nål); nagla fast* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) spetsa, nagla fast
См. также в других словарях:
impale — ► VERB ▪ transfix or pierce with a sharp instrument. DERIVATIVES impalement noun impaler noun. ORIGIN Latin impalare, from palus a stake … English terms dictionary
impale — verb /ɪmˈpeɪl/ a) to pierce with a pale; to put to death by fixing on a sharp stake. b) more generally, to pierce (something) with any long, pointed object … Wiktionary
impale — verb 1》 transfix or pierce with a sharp instrument. 2》 Heraldry display (a coat of arms) side by side with another on the same shield, separated by a vertical line. Derivatives impalement noun impaler noun Origin C16: from Fr. empaler or med. L.… … English new terms dictionary
impale — verb (transitive often passive) to push a sharp pointed object through something or someone: Gregson fell to a horrible death, impaled on the railings below. impalement noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
impale — verb her knife impaled the counter like a javelin Syn: stick, skewer, spear, spike, transfix, harpoon; pierce, stab, run through; literary transpierce … Thesaurus of popular words
impale — [[t]ɪmpe͟ɪl[/t]] impales, impaling, impaled VERB To impale something on a pointed object means to cause the point to go into it or through it. [V n on n] Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus... [V n on n] Lenny swayed for a… … English dictionary
impale — UK [ɪmˈpeɪl] / US verb [transitive] Word forms impale : present tense I/you/we/they impale he/she/it impales present participle impaling past tense impaled past participle impaled to push a pointed object through someone or something … English dictionary
impale — transitive verb (impaled; impaling) Etymology: Middle French & Medieval Latin; Middle French empaler, from Medieval Latin impalare, from Latin in + palus stake more at pole Date: 1605 1. to join (coats of arms) on a heraldic shield divided… … New Collegiate Dictionary
impale — im|pale [ ım peıl ] verb transitive to push a pointed object through someone or something … Usage of the words and phrases in modern English
impale — [ɪmˈpeɪl] verb [T] to push a pointed object through someone or something … Dictionary for writing and speaking English
impale — /ɪmˈpeɪl / (say im payl) verb (t) (impaled, impaling) 1. to fix upon a sharpened stake or the like. 2. to pierce with a sharpened stake thrust up through the body, as for torture or punishment. 3. to fix upon, or pierce through with, anything… …